Finnisch-Spanisch Übersetzung für likainen

sucioTambién ellos son considerados los sucios bandidos que son. Heidänkin likainen gangsterisminsa on paljastettu. Hace una semana mi propio colega fue atacado en Nyíregyháza por extremistas que gritaban: "¡Sucios gitanos, fuera de nuestro país!". Viime viikolla ääriliikkeen kannattajat hyökkäsivät työtoverini kimppuun huutaen: ”Likainen mustalainen, lähde pois meidän maastamme!” Es difícil de explicar a los niños pequeños, que quieren ir a nadar, pero no pueden hacerlo en el mar porque no solo está sucio, sino que en realidad es tóxico. On vaikeaa selittää jopa omille pienille lapsille, jotka haluavat mennä uimaan, että sinne ei voi mennä, sillä meri ei ole pelkästään likainen vaan jopa myrkyllinen.
inmundo

descolorido
desgreñado
deshonesto
desorganizado
despelotado
escualido
guarro
marrullero
obsceno
pelado
suciaEsta guerra sucia continúa, pues, con su cortejo de víctimas, en su mayoría civiles. Likainen sota siis jatkuu ja jättää jälkeensä suuren määrän uhreja, joista suurin osa on siviilejä. Por ejemplo, el consumo de agua sucia es actualmente una causa de mortalidad en una serie de países en desarrollo. Esimerkiksi likainen juomavesi aiheuttaa tällä hetkellä kuolemia monissa kehitysmaissa.
vil

Wörterbuch